Vacancy
|
RUOLO |
Tipologia Contrattuale |
| Mediatore Linguistico Culturale | Prestazione occasionale, costo orario 12,00€/h |
Descrizione della vacancy
Le risorse selezionate entreranno a far parte dell’équipe multidisciplinare del Progetto F.A.T.I.M.A. – Facilitare Azioni per il Traguardo dell’Inclusione e Modelli di Autodeterminazione, finanziato nell’ambito del PR Campania FESR 2021-2027 – Asse 4 – Obiettivo Specifico 4.3 – Azione 4.3.2, Codice Progetto/Ufficio OP_27386 23095BP000000011, COR 24720870 – CUP B65D25000080006, e dal PR Campania FSE+ 2021-2027 – Priorità 5 – Obiettivo Specifico ESO4.1 – Azione 5.a.3, Codice Progetto/Ufficio OP_27449 23100AP000000019, COR 24723347 – CUP B65D25000090006.
Obiettivo generale del progetto è la rifunzionalizzazione e valorizzazione del bene confiscato sito in Salita Ugo Di Fazio n. 7, Napoli, gestito da LESS Cooperativa Sociale, al fine di rafforzare i percorsi di inclusione sociale, autonomia economica e inserimento lavorativo delle donne accolte e di altri soggetti in condizioni di svantaggio.
Le risorse selezionate con il profilo di Mediatore linguistico-culturale parteciperanno alle attività di supporto all’équipe multidisciplinare del Progetto F.A.T.I.M.A., a valere sui fondi del PR Campania FSE+ 2021-2027.
La figura del mediatore linguistico-culturale rappresenterà un elemento strategico per il potenziamento degli interventi di empowerment, orientamento e accompagnamento al lavoro previsti dal progetto, contribuendo a facilitare la comunicazione interculturale e a superare le barriere linguistiche, sociali e culturali.
I candidati devono possedere i seguenti requisiti:
- Ottima conoscenza della lingua italiana
- Conoscenza di almeno una lingua straniera tra quelle maggiormente parlate dalla comunità migranti maggiormente presenti nel territorio di realizzazione delle attività progettuali (ambito territoriale di Napoli);
- Conoscenza di almeno una delle lingue veicolari maggiormente parlate tra cui Inglese, Francese, Spagnolo, Arabo e Ucraino.
- Capacità di lavorare in contesti multiculturali e in team interdisciplinari.
- Pregressa esperienza in attività sociali anche di volontariato con enti no profit
- Disponibilità a operare su chiamata e a svolgere attività in diversi contesti territoriali.
Sarà considerato elemento preferenziale:
– Corsi di mediazione linguistica culturale / Attestato di mediatore linguistico – culturale;
– la conoscenza di più lingue straniere
– titoli di studio universitari in ambito umanistico e linguistico culturale
– esperienza pregressa nel ruolo di mediatore linguistico – culturale
Criteri di valutazione delle candidature
Le candidature pervenute saranno valutate attraverso una procedura comparativa basata su una valutazione complessiva dei profili, tenendo conto dei seguenti elementi:
- Coerenza del profilo professionale con gli obiettivi e le attività del progetto;
- Esperienze pregresse in ambito sociale, educativo o interculturale;
- Competenze linguistiche e capacità di mediazione culturale;
- Formazione ed eventuali titoli di studio attinenti;
- Esperienza maturata in contesti multiculturali e nel lavoro di équipe;
- Motivazione, disponibilità operativa e flessibilità rispetto alle esigenze progettuali;
- Eventuali ulteriori competenze ritenute utili allo svolgimento delle attività previste.
La selezione avverrà mediante valutazione del curriculum vitae ed eventuale colloquio conoscitivo, finalizzato ad approfondire l’idoneità del candidato rispetto alle esigenze del progetto.
Luogo di realizzazione e durata degli incarichi
Le risorse selezionate, svolgeranno il proprio incarico nell’ambito territoriale della città di Napoli.
Modalità di presentazione della domanda
I curriculum vitae in formato europeo con l’autorizzazione aggiornata al trattamento dei dati personali, regolarmente datato e firmato con in allegato la copia fronte retro del documento di identità in corso di validità, dovranno essere inviati preferibilmente a mezzo mail all’indirizzo di posta elettronica personale@lessimpresasociale.it e francescodimarino@lessimpresasociale.it entro e non oltre il 23/04/2026, specificando nell’oggetto il titolo del progetto e il ruolo per il quale viene presentata la candidatura: esempio [prog FATIMA] candidatura MEDIATORE LINGUISTICO-CULTURALE – NOME E COGNOME. Se il profilo risulterà in linea con la posizione aperta, sarà cura di LESS Società Cooperativa Sociale ar.l. – ETS ricontattare il/la candidato/a per un colloquio conoscitivo di approfondimento. In caso contrario, non sarà inviata altra comunicazione. Il cv sarà archiviato nel database di ricerca personale per 1 anno e considerato per eventuali future selezioni.
Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.
